Phrases
A–Z index
Sayings, expressions, and terms that don't fit a single dictionary word or idiom — explained in Urdu and Hindi. 41 entries so far.
1
A
- Alcohol Denatڈی نیچرڈ الکحل — وہ ایتھنول جس میں دوسرے کیمیکل شامل کر کے اسے پینے کے لیے غیر محفوظ بنا دیا جاتا ہے، عام طور پر اسکن کیئر، پرفیوم اور ہینڈ سینیٹائزر میں تیزی سے خشک ہونے والے سالوینٹ اور پریزرویٹو کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
- Alhamdulillah Got Engaged"الحمدللہ" (اللہ کا شکر ہے) اور منگنی کی خوشخبری کو ملا کر بنایا گیا فقرہ — خوشی کی خبر شکر کے ساتھ بانٹنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Antul Hayatلفظی معنی "تم زندگی ہو" — ایک رومانوی جملہ جس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص زندگی میں خوشی یا معنی کا باعث ہے۔
- Ao Kana"ہاں" — پشتو زبان میں غیر رسمی طور پر اثبات (ہاں) کہنے کا انداز۔
- Asmavia (Name)لڑکیوں کا ایک نام، جو "ثماویہ" کی ایک مقامی شکل ہے — ایک عربی نام جس کا عام مطلب "فرشتہ" لیا جاتا ہے۔
- Atrangiرنگین، انوکھا اور غیر روایتی، ایک خوشگوار اور دلکش انداز میں — اکثر کسی شخص کی زندہ دل اور غیر متوقع شخصیت بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
B
- Benevolent Fundایک فنڈ جو کسی ادارے، حکومتی محکمے، یا کمپنی کی جانب سے قائم کیا جاتا ہے تاکہ مشکل وقت، بیماری یا انتقال کی صورت میں ملازمین یا اراکین اور ان کے خاندانوں کی مالی مدد کی جا سکے۔
- BPA Freeبغیر بسفینال اے (BPA) کے تیار کردہ — یہ ایک صنعتی کیمیکل ہے جو پہلے پلاسٹک اور ڈبوں کی اندرونی تہہ میں عام طور پر استعمال ہوتا تھا، اور بعض تحقیقات کے مطابق صحت کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔
C
- Call Forwardingایک سہولت جو ایک فون نمبر پر آنے والی کالز کو خودکار طور پر کسی دوسرے نمبر پر بھیج دیتی ہے۔
- Calories Burnوہ توانائی (کیلوریز میں ماپی جانے والی) جو جسم بنیادی افعال، روزمرہ کی سرگرمیوں اور ورزش کے دوران استعمال کرتا ہے، جسے عام طور پر خوراک سے حاصل ہونے والی کیلوریز کے ساتھ ملا کر بیان کیا جاتا ہے۔
- Clinical Correlation Advisedایک طبی یا ریڈیالوجی رپورٹ پر لکھا جانے والا نوٹ جو یہ سفارش کرتا ہے کہ کسی نتیجے کو مریض کی طبی تاریخ اور معائنے کے ساتھ مل کر دیکھا جائے، نہ کہ اکیلے۔
- Conditional Call Forwarding Activeایک کال فارورڈنگ سیٹنگ جو صرف مخصوص حالات میں، جیسے لائن مصروف ہونے، کال کا جواب نہ ملنے، یا نیٹ ورک سے باہر ہونے پر، آنے والی کالز کو دوسرے نمبر پر بھیجتی ہے۔
D
F
H
I
J
L
- Laisa Laha Min Dunillahi Kashifah"اللہ کے سوا کوئی اسے ظاہر کرنے والا نہیں" — قیامت کے وقت کا علم صرف اللہ کے پاس ہے، یہ آیت اسی حقیقت کو بیان کرتی ہے۔
- Lam Yati Nazeero Kafi Nazarinتقریباً، "تیرا نظیر کسی نظر میں نہیں آیا، تجھ جیسا کوئی پیدا نہیں ہوا" — نبی کریم ﷺ کی بے مثال شان بیان کرنے والا شعر۔
- Larsha Pekhawarلفظی معنی "پشاور جاؤ" — ایک مشہور پشتو لوک گیت کا عنوان اور ابتدائی مصرعہ، جو شہر کی طرف سفر کے بارے میں ہے۔
N
S
- Salamun Qaulam Mir Rabbir Rahim"سلامتی — رحم کرنے والے رب کی طرف سے ایک فرمان" — جنت والوں کو ملنے والی سلامتی کی خوشخبری بیان کرتی آیت۔
- Sami Allahu Liman Hamidah"اللہ سنتا ہے اس کی جو اس کی تعریف کرتا ہے" — رکوع سے کھڑے ہوتے وقت نماز میں پڑھا جانے والا فقرہ۔
- Sang-e-Mahلفظی معنی "سنگِ ماہ" یعنی چاند کا پتھر؛ پاکستان میں یہ نام 2022 کے مشہور ڈرامے کی وجہ سے زیادہ پہچانا جاتا ہے، جو ایک قبائلی خاندان کی انتقام اور روایت کی کہانی بیان کرتا ہے۔
- Shamraiz (Name)لڑکوں کا ایک نام جو عربی نژاد ہے، جس کا عام مطلب "گرمی" یا "دلکشی" لیا جاتا ہے۔
- Slutterرک رک کر یا ہکلاتے ہوئے بات کرنا؛ ایک پرانا اور آج کل شاذ و نادر ہی استعمال ہونے والا لفظ۔
- Summun Bukmun Umyun Fahum Layarjiun"بہرے، گونگے اور اندھے — سو وہ (سیدھی راہ کی طرف) نہیں لوٹیں گے" — حق کو جان بوجھ کر رد کرنے والوں کی صفت بیان کرتی آیت۔
W
Y
- Ya Basito"اے وسعت دینے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک، جو اس کی صفت بیان کرتا ہے کہ وہ اپنی مخلوق کے لیے رزق، رحمت اور آسانی میں وسعت دیتا ہے۔
- Ya Fattahu"اے کھولنے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک، جو اس کی صفت بیان کرتا ہے کہ وہ رزق، ہدایت اور کامیابی کے دروازے کھولتا ہے۔
- Ya Hayyu Ya Qayyum"اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے قائم رکھنے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے دو ناموں کے ساتھ پکار، جو اس بات پر زور دیتی ہے کہ وہ ہمیشہ زندہ ہے اور تمام مخلوق اسی پر قائم ہے۔
- Ya Manio"اے روکنے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک، جو اس کی صفت بیان کرتا ہے کہ وہ اپنی مخلوق کو نقصان سے بچاتا اور جو چاہے روک دیتا ہے۔
- Ya Nafiu"اے فائدہ پہنچانے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک، جو اس کی صفت بیان کرتا ہے کہ وہ فائدہ پہنچاتا اور نقصان سے بچاتا ہے۔
- Ya Qahhar"اے غالب آنے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک، جو اس کی صفت بیان کرتا ہے کہ وہ تمام مخلوق پر مکمل قدرت اور غلبہ رکھتا ہے۔
- Ya Razzaq"اے رزق دینے والے" — اللہ کے 99 ناموں میں سے ایک، جو اس کی صفت بیان کرتا ہے کہ وہ ہر جاندار کو رزق فراہم کرنے والا ہے۔
Z
- Za Ta Sara Meena Kom"میں تم سے پیار کرتا/کرتی ہوں" — پشتو زبان میں محبت کا برملا اظہار۔
- Zalmiپشتو زبان میں نوجوان یا جوان لڑکے کو کہا جاتا ہے۔
- Zama Jwandلفظی معنی "میری زندگی" — پشتو زبان کا محبت بھرا فقرہ، کسی بہت عزیز شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Zama Meena"میری محبت" — پشتو زبان کا محبت بھرا فقرہ، پیارے کو مخاطب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔